la realidad

« Il n¹y a rien de tel que la réalité. » On pourrait dire que ce livre est un récit de voyages dans la réalité ou vers la réalité. Avec un premier voyage, il y a plus de vingt ans, où deux jeunes femmes en sac à dos, Netcha, la narratrice, et Maga, une amie espagnole, essaient de rejoindre un village du Chiapas, au Mexique, appelé précisément La Realidad. « Des sources fiables, dit cette amie, lui assuraient que le Sub, alias le souscommandant Marcos, était à La Realidad [...] Marcos est dans la réalité. » Quête autant politique (la rencontre avec les mouvements révolutionnaires zapatistes) qu¹initiatique et intime.

Si les deux amies renoncent en chemin, elles ne renoncent jamais vraiment. Elles insistent, et par d¹autres voies, par d¹autres routes, par toute sorte d¹approches, on les voit avancer à tâtons vers ce qu¹elles imaginent comme un monde inconnu, un monde nouveau, un monde autre.

Pour Netcha, l¹autre, ce sont avant tout les Indiens qu¹elle aimerait rencontrer tout en ayant très peur de cette rencontre. Elle a peur de porter sur les épaules le poids de l¹histoire, d¹être une représentante du peuple de colonisateurs dont elle est issue, d¹avoir lu trop de livres, de passer à côté de ce qui importe vraiment, c¹est-à-dire l¹altérité. Et c¹est bien sûr quand elle décide d¹arrêter de voyager, que le vrai voyage commence vraiment.

« Combien de fantômes murmurent encore dans ce livre ? » se demande, à la fin, la narratrice. Celui du mystérieux leader zapatiste, le sous-commandant Marcos, ceux des Indiens en lutte du Chiapas, celui d'Antonin Artaud qui en 1936 fit un voyage énigmatique au Mexique, mais aussi les fantômes d¹une existence en quête d¹un lieu autre, et le fantôme de la réalité, celui de nos blessures et de nos illusions.

Ce nouveau livre de Neige Sinno, autobiographique lui aussi, confirme avec profondeur son immense talent d¹écrivain, et offre un récit magique sur l¹aspiration autant intime que collective d¹un autre monde possible : « Il y a bien une question de stratégie, de choix, de recherche des armes qui nous permettraient de faire advenir un autre monde, mais les forces prennent des chemins qui ne sont pas ceux qu¹on croit, plus longs, plus souterrains et moins clairs que ce que l¹on souhaiterait. »