Bonjour visiteur

Connectez-vous

Votre espace visiteur

Ma sélection
Aide
Médiathèque de Pietrosella
FAQ Contactez-nous !

porca miseria

Coup de cœur
Ajouter à ma liste
Partager
Noter ce document

Aucune note

0 Avis lecteurs
InformationsRésumé

Compléments de titre :

Auteurs :

Editeurs :

Gallimard

Lieu d'édition :

[Paris]

Année d'édition :

2021

Public :

Adulte. grand public

Type de document :

Textuel

ISBN :

978-2-07-295376-7

Format :

21 cm

Pages :

1 vol. (196 p.)
« Les mots français que j'entends ma mère prononcer le plus souvent sont cholestérol et contrariété. Je m'étonne qu'une femme ayant tant de mal à amadouer sa langue d'adoption puisse connaître deux termes selon moi si savants. Contrariété l'emporte de loin. Elle finit par se l'approprier comme s'il la débarrassait du devoir d'aller mieux, et qu'une fois prononcé, rien ne l'obligeait à développer, tout était dit, contrariété. Les soirs où l'affrontement avec son mari devient inévitable, elle assène le mot ruine, en italien, c'est la note la plus aiguë de son lamento, la rouiiiina, dont le sens est sans équivoque : c'est l'émigration, le départ maudit, la faute originelle, la source de tous ses maux, la contrariété suprême. » En 1954, la famille Benacquista quitte l'Italie pour s'installer en banlieue parisienne. Les parents, Cesare et Elena, connaîtront le sort des déracinés. Dans ce bouleversant récit des origines, leur petit dernier, Tonino, restitue avec fantaisie cette geste. Il raconte aussi les batailles qui ont jalonné sa conquête de la langue française. Avec Porca miseria, Tonino Benacquista trace la lumineuse trajectoire d'un autodidacte que l'écriture a sauvé des affres du réel.

Disponibilité des exemplaires

Emplacement Cote Statut Note
FICTIONS ADULTESR BEN disponible

Sur Babelio

InformationsNotesAvisTag

Prix de littérature

Ceci pourrait vous intéresser...

Du même auteurDu même rayonDu même éditeur
false 2000 1 1 1
DVD Adulte. grand public
de battre mon coeur s'est arrêté
De Jacques AUDIARD
Editions : UGC Vidéo
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
malavita encore
De Tonino BENACQUISTA
Editions : Gallimard
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
quelqu'un d'autre [3874]
De Tonino BENACQUISTA
Editions : Gallimard
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
la boîte noire
De Jacques FERRANDEZ
Editions : Gallimard
Plus d'infos
false 2000 1 1 1
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
les dominos de la vie [36875]
De Laure MANEL
Editions : Le Livre de poche
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
ceux qu'on aime
De Victoria HISLOP
Editions : Les Escales
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
abigaël messagère des anges, t02 [2]
De Marie-Bernadette DUPUY
Editions : Éditions France loisirs
Réservé
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
abigaël la messagère des anges, t01. [1]
De Marie-Bernadette DUPUY
Editions : France Loisirs
Réservé
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
par le fer ou le poison
De Juliette BENZONI
Editions : Éditions France loisirs
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
la symphonie des monstres
De Marc LÉVY
Editions : Robert Laffont
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
fenêtre sur crime
De Linwood BARCLAY
Editions : Éditions France loisirs
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
le vertige de la peur
De Linwood BARCLAY
Editions : Fl éditions
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
le royaume perdu [37344]
De Éric GIACOMETTI
Editions : Le Livre de poche
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
quand le chat n'est pas là..
De M. j ARLIDGE
Editions : Les escales noires
Plus d'infos
false 2000 1 1 1
NOUVEAU
Textuel Jeune adulte. 14-20 ans
tortues à l'infini
De John GREEN
Editions : Gallimard
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
la vie meilleure
De Étienne KERN
Editions : Gallimard
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
dors ton sommeil de brute
De Carole MARTINEZ
Editions : Gallimard
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
les envolés
De Etienne KERN
Editions : Gallimard
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
alors c'est bien
De Clémentine MÉLOIS
Editions : Gallimard
Plus d'infos
Textuel Jeunesse en général
harry potter et le prince de sang-mêlé [6]
De Joanne Kathleen ROWLING
Editions : Gallimard
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
bernis, le cardinal des plaisirs
De JEAN-MARIE ROUART
Editions : Gallimard
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
bretagne nord : rennes, brest, saint-malo
De Aurélia Bollé MARIE-CHRISTINE BIET
Editions : Gallimard
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
mémoires d'hadrien [921]
De Marguerite YOURCENAR
Editions : Gallimard
Réservé
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
hotel roma
De Pierre ADRIAN
Editions : Gallimard
Plus d'infos

En savoir plus

WikipediaYoutubeDeezerFnacLast FMINA
porca miseria Tonino BENACQUISTA 978-2-07-295376-7
porca miseria Tonino BENACQUISTA 978-2-07-295376-7
porca miseria Tonino BENACQUISTA 978-2-07-295376-7

Les Avis des lecteurs

Aucun commentaire pour cette notice

Nos coordonnées

Médiathèque Communale De Pietrosella
04.95.20.79.56 mediatheque@pietrosella.fr
Plage du Ruppione
20166 PIETROSELLA
opac_last_content_block opac_front-panels_variant-0 opac_content/others/opac-last-content-block-content.html.twig
opac_last_content_block opac_front-panels_variant-0 opac_content/others/opac-last-content-block-content.html.twig

Application BibAndCo®

Votre bibliothèque/médiathèque avec vous, partout, tout le temps. À télécharger sur

Notifications

Pour rester informés, souscrivez à nos emails de notifications.
Abonnement / Résiliation

Portail CoLibris® - Copyright© 2024 - LOGIQ Systèmes. Tous droits réservés - Protection des données - Mentions légales

Exemple de commandes vocales

Chercher * Les misérables *
Trouver les documents de * Victor HUGO *

 5