Dom n'ira pas à Rome : à une place près, il a manqué la qualification pour les jeux Olympiques de la jeunesse. Mais La Dette se moque des règles sportives. Elle exige qu'il se rende en Italie. Et ce que La Dette exige, elle l'obtient. Une fois à Rome, Dom recevra son quatrième contrat : trouver E. Lee Marx, le célèbre archéologue sous-marin, et le convaincre de l'accompagner en Australie. Mais ce voyage au pays de ses ancêtres sera surtout l'occasion pour Dom d'en apprendre davantage sur sa famille ; de sombres révélations qu'il n'obtiendra qu'au péril de sa vie...