Bonjour visiteur

Connectez-vous

Votre espace visiteur

Ma sélection
Aide
Médiathèque de Pietrosella
FAQ Contactez-nous !

une langue venue d'ailleurs

Ajouter à ma liste
Partager
Noter ce document

Aucune note

0 Avis lecteurs
InformationsRésumé

Compléments de titre :

Auteurs :

Daniel PENNAC (Préfacier, etc)

Editeurs :

Gallimard

Lieu d'édition :

[Paris]

Année d'édition :

2010

Public :

Adulte. grand public

Type de document :

Textuel

ISBN :

978-2-0701-3018-4

Format :

21 cm

Pages :

1 vol. (268 p.) couv. ill.
«Le jour où je me suis emparé de la langue française, j'ai perdu le japonais pour toujours dans sa pureté originelle. Ma langue d'origine a perdu son statut de langue d'origine. J'ai appris à parler comme un étranger dans ma propre langue. Mon errance entre les deux langues a commencé... Je ne suis donc ni japonais ni français. Je ne cesse finalement de me rendre étranger à moi-même dans les deux langues, en allant et en revenant de l'une à l'autre, pour me sentir toujours décalé, hors de place. Mais, justement, c'est de ce lieu écarté que j'accède à la parole ; c'est de ce lieu ou plutôt de ce non-lieu que j'exprime tout mon amour du français, tout mon attachement au japonais. Je suis étranger ici et là et je le demeure.» Akira Mizubayashi.

Disponibilité des exemplaires

Emplacement Cote Statut Note
ESPACE DOCUMENTAIRE840 MIZ disponible

Sur Babelio

InformationsNotesAvisTag

Prix de littérature

Ceci pourrait vous intéresser...

Du même auteurDu même rayonDu même éditeur
false 2000 1 1 1
Textuel Adulte. grand public
reine de coeur
De Akira MIZUBAYASHI
Editions : Folio
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
suite inoubliable
De Akira MIZUBAYASHI
Editions : Gallimard
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
le cas malaussène, t02. terminus malaussène [2]
De Daniel PENNAC
Editions : Gallimard
Plus d'infos
Textuel Jeunesse en général
cabot-caboche [J 040]
De Daniel PENNAC
Editions : Pocket jeunesse
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
mon frère [6849]
De Daniel PENNAC
Editions : Gallimard
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
âme brisée
De Akira MIZUBAYASHI
Editions : Gallimard
Plus d'infos
DVD Pré-scolaire. 0-5 ans
ernest et célestine
De Benjamin RENNER
Editions : Studio Canal vidéo
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
saga malaussène, t05. des chrétiens et des maures [5]
De Daniel PENNAC
Editions : Gallimard
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
saga malaussène, t06. aux fruits de la passion [6]
De Daniel PENNAC
Editions : Gallimard
Plus d'infos
false 2000 1 1 1
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
paoli
De Michel VERGÉ-FRANCESCHI
Editions : Fayard
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
l' homme augmenté : futurs de nos cerveaux
De Raphaël GAILLARD
Editions : Grasset
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
le fichier mondial des espionnes
De Bruno FULIGNI
Editions : Albin Michel
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
vivre végane : pourquoi devenir végane et comment le mettre en pratique [34187]
De Gwendoline YZÈBE
Editions : Le Livre de poche
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
lady scarface
De Diane DUCRET
Editions : Perrin
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
mères juives des hommes célèbres : celles qui firent le xxe siècle
De Bruno HALIOUA
Editions : Bibliophane
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
maxim's, miroir de la vie parisienne
De Jean-Pascal HESSE
Editions : Assouline
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
destins d'étoiles [1]
De Frédéric MITTERRAND
Editions : POL
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
la gloire à vingt ans
De Jean-François DENIAU
Editions : XO
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
bretagne nord : rennes, brest, saint-malo
De Aurélia Bollé MARIE-CHRISTINE BIET
Editions : Gallimard
Plus d'infos
false 2000 1 1 1
NOUVEAU
Textuel Jeune adulte. 14-20 ans
tortues à l'infini
De John GREEN
Editions : Gallimard
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
la vie meilleure
De Étienne KERN
Editions : Gallimard
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
dors ton sommeil de brute
De Carole MARTINEZ
Editions : Gallimard
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
les envolés
De Etienne KERN
Editions : Gallimard
Plus d'infos
NOUVEAU
Textuel Adulte. grand public
alors c'est bien
De Clémentine MÉLOIS
Editions : Gallimard
Plus d'infos
Textuel Jeunesse en général
harry potter et le prince de sang-mêlé [6]
De Joanne Kathleen ROWLING
Editions : Gallimard
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
bernis, le cardinal des plaisirs
De JEAN-MARIE ROUART
Editions : Gallimard
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
bretagne nord : rennes, brest, saint-malo
De Aurélia Bollé MARIE-CHRISTINE BIET
Editions : Gallimard
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
mémoires d'hadrien [921]
De Marguerite YOURCENAR
Editions : Gallimard
Réservé
Plus d'infos
Textuel Adulte. grand public
hotel roma
De Pierre ADRIAN
Editions : Gallimard
Plus d'infos

En savoir plus

WikipediaYoutubeDeezerFnacLast FMINA
une langue venue d'ailleurs Akira MIZUBAYASHI 978-2-0701-3018-4
une langue venue d'ailleurs Akira MIZUBAYASHI 978-2-0701-3018-4
une langue venue d'ailleurs Akira MIZUBAYASHI 978-2-0701-3018-4

Les Avis des lecteurs

Aucun commentaire pour cette notice

Nos coordonnées

Médiathèque Communale De Pietrosella
04.95.20.79.56 mediatheque@pietrosella.fr
Plage du Ruppione
20166 PIETROSELLA
opac_last_content_block opac_front-panels_variant-0 opac_content/others/opac-last-content-block-content.html.twig
opac_last_content_block opac_front-panels_variant-0 opac_content/others/opac-last-content-block-content.html.twig

Application BibAndCo®

Votre bibliothèque/médiathèque avec vous, partout, tout le temps. À télécharger sur

Notifications

Pour rester informés, souscrivez à nos emails de notifications.
Abonnement / Résiliation

Portail CoLibris® - Copyright© 2024 - LOGIQ Systèmes. Tous droits réservés - Protection des données - Mentions légales

Exemple de commandes vocales

Chercher * Les misérables *
Trouver les documents de * Victor HUGO *

 5