En pleine ascension du glacier Vatnajökull, deux jeunes randonneurs sont brutalement précipités au fond d'une crevasse. Juste avant de disparaître, l'un d'eux parvient à contacter sa soeur Kristin. Celle-ci se lance à leur recherche et découvre un immense complot du gouvernement américain : des satellites ont repéré la carcasse d'un bombardier allemand recraché par le glacier ; une carcasse qui renferme des secrets très gênants. Pour cette opération des plus confidentielles, Kristin devient un grain de sable à éliminer. Né en 1961 en Islande, Arnaldur Indridason est journaliste et critique de cinéma. Ses romans sont publiés dans plus de 30 pays, et il est considéré comme la figure majeure et incontournable du polar nordique. Étranges Rivages, La Muraille de lave, La Femme en vert ou Les Nuits de Reykjavik sont notamment disponibles en Points.